petite question

Dans les sources d'enseignements des divers flammes et autres, on peut lire souvent la référence à "ay am", traduit en français par "je suis". En connaissez vous l'origine ? Il doit bien y avoir une origine quelconque de tradition orientale ?

Je pense ma question s'adresse plus à pascal (l'encyclopédie sur pattes, hi hi hi), mais peut être que d'autre le savent ?

merci