A propos du beaming

je m'interroge sur cette "pratique" enseignée au second degré quant à ses variantes et la manière dont on pourrait le traduire en français.
Si vous avez des avis sur la question, je vous en remercie par avance

Qu'est ce que cela signifie?

en anglais to beam sgnifie rayonner donc beaming selon le dictionnaire "rayonnement"

Bonjour Gilbert,
la technique consiste à faire rayonner l'énergie par les mains et à la diffuser sur un receveur. C'est le principe de l'envoi de Reiki à distance, mais en présence de celui qui le reçoit. Tu te positionne à 1 métre de lui environ, tes mains placées à hauteur de ton visage, de chaque côté, paumes dirigées vers lui, et tu envoie. Tu peux aussi visualiser la personne qui reçoit le Reiki dans une bulle de lumière.
Généralement, on pratique ainsi à chaque fin de séance.
Il est possible d'utiliser cette technique lors des échanges de Reiki. Dans ce cas, plusieurs pratiquants se plaçent en cercle autour du receveur et envoie le Reiki un certain temps donné.

En ce qui concerne la traduction de cette technique en français, je n'en ai aucune idée. Dire qu'elle est issue des enseignements japonais, je ne crois pas, je pencherai davantage pour une technique occidental. Il me semble qu'Hiroshi Doi l'enseigne.

Bises

Merci ; c'est bie nainsi que j'avais appris la technique, comme de l'envoi "à courte distance" pour traiter tout ou aprtie de l'aura en fin de soins. J'ai l'image d'une personne debout à un mètre de la table, "recevan"t l'énergie par son chakra coronal et les bras semi-tendus, les paumes à 90 °,envoyant l'énergie Reiki par ses paumes sur son patient étendu devant lui.
Je cherchais à traduire le mot car on me l'a demandé. Peut être que la signification du dictionnaire, "rayonnement" est une bonne traduction
Je crois que la technique a aussi été développée par Willliam Rand mais je peux me tromper. En tout cas il l'enseigne au 2° degré.

Bises

Oui, c'est bien "rayonnement". En tous cas, peu importe le nom, la technique fonctionne.

Bises

Je confirme, beaming signifie rayonner dans le sens rayonner comme soleil et non pas un rayon de vélo !!!

allez boujou pis du mieux pour vos NRJ
joss